聊斋志异 鸦头篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 鸦头篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《鸦头》原文诸生王文[1],东昌人[2]。少诚笃。薄游于楚[3],过六河[4],休于旅舍,闲步门外,遇里戚赵东楼,大贾也,常数年不归。见王,执手甚欢,便邀临存[5]。至其所,有美人坐室中,愕怪却步。赵曳之,又隔窗呼妮子去,王乃入。赵......
2022-06-02
聊斋志异 公孙九娘篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 公孙九娘篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《公孙九娘》原文于七一案[1],连坐被诛者[2],栖霞、莱阳两县最多。一日,俘数百人,尽戮于演武场中[3]。碧血满地[4],白骨撑天。上官慈悲,捐给棺木,济城工肄[5],材木一空。以故伏刑东鬼[6],多葬南郊[7]。甲寅间[8],有莱阳......
2022-06-02
聊斋志异 司札吏篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 司札吏篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《司札吏》原文游击官某,妻妾甚多。最讳其小字[1],呼年曰岁,生曰硬,马曰大驴;又讳败曰胜,安为放,虽简札往来,不甚避忌,而家人道之,则怒。一日,司札吏白事[2],误犯;大怒,以研击之[3],立毙。三日后,醉卧,见吏持刺入[4],问:“何为......
2022-06-02
聊斋志异 红毛毡篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 红毛毡篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《红毛毡》原文红毛国,旧许与中国相贸易。边帅见其众,不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。边帅思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,顷刻毡大亩许,已数百人矣。短刃并发,出于不意,被掠......
2022-06-02
聊斋志异 杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《杜翁》原文杜翁,沂水人[1].偶自市中出,坐墙下,以候同游。觉少倦,忽昔梦,见一人持牒摄去[2].至一府署,从来所未经。一人戴瓦垄冠[3],自内出,则青州张某[4],其故人也。见杜惊曰:“杜大哥何至此?”杜言:“不知何事,但有勾......
2022-06-02
聊斋志异 小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《小棺》原文天津有舟人某,夜梦一人教之曰:“明日有载竹笥赁舟者[1],索之千金;不然,勿渡也。”某醒,不信。既寐,复梦,且书“■、■、■”三字于壁,嘱云:“倘渠吝价,当即书此示之。”某异之。但不识其字,亦不解何意。次日......
2022-06-02
聊斋志异 神女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 神女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《何仙》原文长山王公子瑞亭[1],能以乩卜[2]。乩神自称何仙,乃纯阳弟子[3],或谓是吕祖所跨鹤云。每降,辄与人论文作诗。李太史质君师事之[4],丹黄课艺[5],理绪明切;太史揣摩成[6],赖何仙力居多焉,因之文学士多皈依之[......
2022-06-02
聊斋志异 佟客篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 佟客篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《佟客》原文董生,徐州人,好击剑,每慷慨自负[1]。偶于途中遇一客,跨蹇同行。与之语,谈吐豪迈。诘其姓字,云:“辽阳佟姓。”问:“何往?”曰:“余出门二十年,适自海外归耳。”董曰:“君遨游四海,阅人綦多,曾见异人否?佟问:“......
2022-06-02
聊斋志异 八大王篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 八大王篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《八大王》原文临洮冯生[1],盖贵介裔而凌夷矣[2]。有渔鳖者,负其债,不能偿,得鳖辄献之。一日,献巨鳖,额有白点。生以其状异,放之。后自婿家归,至恒河之侧[3]日已就昏,见一醉者,从二三僮,颠跛而至。遥见生,便问:“何人?”生......
2022-06-02
聊斋志异 阿英篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 阿英篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《阿英》原文甘玉,字璧人[1],庐陵人[1]。父母早丧。遗弟珏,字双璧[1],始五岁,从兄鞠养[2]。玉性友爱,抚弟如子。后珏渐长,丰姿秀出[3],又惠能文。玉益爱之,每曰:“吾弟表表[4],不可以无良匹。”然简拔过刻[5],姻卒不就。......
2022-06-02
聊斋志异 菱角篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 菱角篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《菱角》原文胡大成,楚人。其母素奉佛。成从塾师读,道由观音祠[1],母嘱过必入叩。一日至祠,有少女挽儿遨戏其中,发裁掩颈,而风致娟然[2]。时成年十四,心好之。问其姓氏,女笑云:“我祠西焦画工女菱角也。问将何为?”成......
2022-06-02
聊斋志异 王者篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 王者篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《王者》原文湖南巡抚某公,遣州佐押解饷金六十方赴京[1]。途中被雨,日暮愆程[2],无所投宿,远见古刹,因诣栖止[3]。天明,视所解金,荡然无存。众骇怪,莫可取咎[4]。回白抚公,公以为妄,将置之法。及诘众役,并无异词。公责令......
2022-06-02
聊斋志异 凤仙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 凤仙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《凤仙》原文刘赤水,平乐人[1],少颖秀[2]。十五入郡庠。父母早亡,遂以游荡自废[3]。家不中资,而性好修饰,衾榻皆精美。一夕,被人招饮,忘灭烛而去。酒数行,始忆之,急返。闻室中小语,伏窥之,见少年拥丽者眠塌上。宅临贵家......
2022-06-02
聊斋志异 甄后篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 甄后篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《甄后》原文洛城刘仲堪(1),少钝而淫于典籍(2),恒杜门攻苦(3),不与世通。一日,方读,忽闻异香满室;少间,珮声甚繁。惊顾之,有美人入,簪珥光采(4);从者皆宫妆(5)。刘惊伏地下。美人扶之曰:“子何前倨而后恭也?”刘益惶恐......
2022-06-02
聊斋志异 武技篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 武技篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《武技》原文李超,字魁吾,淄之西鄙人[1]。豪爽,好施。偶一僧来托钵[2],李饱啖之。僧甚感荷,乃曰:“吾少林出也[3]。有薄技,请以相授。”李喜,馆之客舍[4],丰其给[5],旦夕从学。三月,艺颇精,意得甚。僧问:“汝益乎?”曰:“益......
2022-06-02
聊斋志异 仙人岛篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 仙人岛篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《仙人岛》原文王勉,字黾斋,灵山人[1]。有才思,累冠文场[2]。心气颇高,善诮骂[3],多所凌折[4]。偶遇一道士,视之曰:“子相极贵,然被‘轻薄孽’折除几尽矣[5]。以子智慧,若反身修道,尚可登仙籍。”王嗤曰:“福泽诚不可知,......
2022-06-02
聊斋志异 姊妹易嫁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 姊妹易嫁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《姊妹易嫁》原文掖县相国毛公[1],家素微[2]。其父常为人牧牛。时邑世族张姓者,有新阡在东山之阳[3]。或经其侧,闻墓中叱咤声曰[4]:“若等速避去,勿久溷贵人宅[5]!”张闻,亦未深信。既又频得梦,警曰:“汝家墓地,本是毛......
2022-06-02
探秘聊斋志异中的幽冥佳话:聂小倩的故事

探秘聊斋志异中的幽冥佳话:聂小倩的故事

《聊斋志异》是清代文人蒲松龄所著的一部短篇小说集,其中收录了众多带有神鬼色彩的奇异故事。在这些故事中,聂小倩的故事因其独特的幽冥爱情和深刻的人文关怀而广为流传。本文将解读聂小倩的故事,并探讨其在《聊斋志异》......
2024-03-06
聊斋志异 青梅篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 青梅篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《青梅》原文白下程生[1],性磊落,不为畛畦[zhěnqí][2]。一日,自外归,缓其束带,觉带端沉沉,若有物堕。视之,无所见。宛转间,有女子从衣后出,掠发微笑,丽绝。程疑其鬼,女曰:“妾非鬼,狐也。”程曰:“倘得佳人,鬼且不惧,而况于......
2022-06-02
聊斋志异 单父宰篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 单父宰篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《单父宰》原文青州民某,五旬余,继娶少妇。二子恐其复育,乘父醉,潜割睾丸而药糁之[1]。父觉,托病不言。久之,创渐平。忽入宝,刀缝绽裂,血溢不止,寻毙。妻知其故,讼于官。官械其子[2],果伏[3]。骇曰:“余今为‘单父宰’矣[......
2022-06-02