首页 > TAG信息列表 > 

有关译名的历史内容

四大名著的外文译名  哪个最搞笑?

四大名著的外文译名 哪个最搞笑?

我国文学史上的“四大名著”,包括:元末明初施耐庵的《水浒传》、明初罗贯中的《三国演义》、明代吴承恩的《西游记》、清代曹雪芹的《红楼梦》。这四部古典长篇小说,是我国古代小说的巅峰之作,其对中国文学乃至文化的影响......
2017-09-28
巧克力在清朝译名“绰科拉” 因无药效被康熙嫌弃

巧克力在清朝译名“绰科拉” 因无药效被康熙嫌弃

导读:在康熙首次接触巧克力的59年后,巧克力才传入北美各州的白人中间。那时候,它已经被普遍视为一款健康的饮品了。说起来,康熙的宫廷倒是先进得让人诧异:他们对国际潮流的掌握比美国还快。这不是穿越剧里的情节:康熙四十五......
2014-02-21
巧克力在清朝译名“绰科拉” 因无药效被康熙嫌弃

巧克力在清朝译名“绰科拉” 因无药效被康熙嫌弃

导读:在康熙首次接触巧克力的59年后,巧克力才传入北美各州的白人中间。那时候,它已经被普遍视为一款健康的饮品了。说起来,康熙的宫廷倒是先进得让人诧异:他们对国际潮流的掌握比美国还快。这不是穿越剧里的情节:康熙四十五......
2016-11-11
四大名著的外文译名 哪个最搞笑?

四大名著的外文译名 哪个最搞笑?

我国文学史上的“四大名著”,包括:元末明初施耐庵的《水浒传》、明初罗贯中的《三国演义》、明代吴承恩的《西游记》、清代曹雪芹的《红楼梦》。这四部古典长篇小说,是我国古代小说的巅峰之作,其对中国文学乃至文化的影响......
2023-11-02
《鸟说》清代戴名世原文翻译赏析

《鸟说》清代戴名世原文翻译赏析

《鸟说》是清代文学家戴名世创作的一篇散文。这是一篇寓言式的作品。文中借小鸟的遭遇言世路之凶险,末段简洁的议论,暗藏锋镝,寓深意于文字之外,颇能发人深思。文章以三言两语,写小鸟的声色神情,宛然毕肖,表现了作者长于以白......
2017-04-17
新唐书【李训传】原文翻译,李训,始名仲言

新唐书【李训传】原文翻译,李训,始名仲言

李训传是一篇经典文言文,小编为大家准备了新唐书李训传原文翻译,希望对大家有帮助。原文李训,始名仲言,字子训。擢进士第,补太学助教。从父逢吉为宰相,以仲言阴险善谋事,厚昵之。郑注佐昭义府,仲言慨然曰:“当世操权力者皆龊龊......
2022-03-30
清代姚鼐著名散文:《登泰山记》原文及翻译

清代姚鼐著名散文:《登泰山记》原文及翻译

《登泰山记》是清代姚鼐在乾隆年间创作的泰山题材著名散文。文章描述了作者冒雪登泰山观赏日出的经过,描写了泰山的雄奇形势,并考察纠正了泰山记载的错误,文字简洁生动,写景尤为出色,是桐城派古文的名篇。学者王克煜将这篇......
2020-08-06
《翻译官》主演是谁?无名之辈导演新作

《翻译官》主演是谁?无名之辈导演新作

2018年由饶晓志执导,陈建斌、任素汐等人领衔主演的《无名之辈》取得了超高的热度与口碑,也使众人有机会熟知了这位中国话剧最高奖金狮奖的获得者饶晓志导演。在这部《无名之辈》中不仅多线不乱,群戏不崩,更是凭借着黑色的......
2022-04-08
段韶传原文翻译,段韶,字孝先,小名铁伐

段韶传原文翻译,段韶,字孝先,小名铁伐

段韶,字孝先,小名铁伐。少工骑射,有将领才略。高祖以武明皇后姊子,尽器爱之,常置左右,以为心腹。中兴元年,从高祖拒尔朱兆,战于广阿。高祖谓韶日:“彼众我寡,其若之何?”答曰:“韶闻小能敌大,小道大淫,皇天无亲,唯德是辅。尔朱外贼......
2019-09-11
清代文学家戴名世:《先君序略》的原文及翻译

清代文学家戴名世:《先君序略》的原文及翻译

《先君序略》为清戴名世所做。戴名世20岁授街养亲,27岁所作时文为天下传育,清康熙二十二年(1683)应级试,二十六年,以贡生考补正兰旗教习,授知县,因愤于“悠悠斯世,无可与语”,不就;漫游燕、越、齐、鲁、越之间。康熙五十年(17......
2020-08-06
古典文学名著《夜航船》:外国部·外译 全文

古典文学名著《夜航船》:外国部·外译 全文

《夜航船》是明末清初文学家、史学家张岱所著的百科类图书。该书讲述了从三教九流到神仙鬼怪,从政治人事到典章沿革等二十大类125个小类的学科知识。那么下面本站小编就为大家带来关于外国部·外译的详细介绍,一起来看......
2022-07-14
古代唯一被迫娶妻纳妾和尚:是著名翻译家

古代唯一被迫娶妻纳妾和尚:是著名翻译家

吕光便强迫他与龟兹王的女儿结婚,鸠摩罗什自然不肯,吕光就将鸠摩罗什灌醉了,把他和龟兹王的女儿关到一起,最后被迫和王女结合了。不近女色,不缔结婚姻,是我国古代佛教僧侣的基本戒律,但也有个别僧人迫于某种压力而娶妻纳伎,我......
2017-04-15
先秦无名氏的《关雎》原文、译文及注释

先秦无名氏的《关雎》原文、译文及注释

《关雎》。下面小编为大家详细介绍一下相关内容。关雎先秦:佚名关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之......
2020-09-01
战国末期著作《韩非子》:功名 全文及翻译注释

战国末期著作《韩非子》:功名 全文及翻译注释

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理......
2022-09-29
扬雄的名篇《解嘲》原文是什么?怎么翻译?

扬雄的名篇《解嘲》原文是什么?怎么翻译?

作为中国赋史上的名作,扬雄的《解嘲》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。【原文】:客嘲扬子曰:“吾闻上世之士,人纲人纪,不生则已,生必上尊人君,下荣父......
2022-08-17
姜夔的咏梅名作《暗香》原文是什么?怎么翻译?

姜夔的咏梅名作《暗香》原文是什么?怎么翻译?

姜夔的咏梅名作《暗香》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。暗香辛亥之冬①,余载雪诣石湖②。止既月③,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使......
2022-07-06
苏轼的名篇《水调歌头》原文是什么?怎么翻译?

苏轼的名篇《水调歌头》原文是什么?怎么翻译?

苏轼的名篇《水调歌头》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。原文鉴赏:丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何......
2022-06-08
苏轼名篇《后赤壁赋》的原文是什么?怎么翻译?

苏轼名篇《后赤壁赋》的原文是什么?怎么翻译?

苏轼名篇《后赤壁赋》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,感兴趣的朋友就一起看看吧。后赤壁赋:是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽......
2022-06-08
中国著名的翻译家:傅雷的生平简介

中国著名的翻译家:傅雷的生平简介

傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,号怒庵,生于原江苏省南汇县下沙乡(今上海市浦东新区航头镇),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。早年留学法国巴黎大学。他翻译......
2016-02-22
文言文名篇,【唐太宗吞蝗】原文及翻译

文言文名篇,【唐太宗吞蝗】原文及翻译

原文贞观二年,京师旱,蝗虫大起。太宗入苑视禾,见蝗虫,掇数枚而咒曰:“人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。百姓有过,在予一人,尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。”将吞之,左右遽谏曰:“恐成疾,不可。”太宗曰:“所冀移灾朕躬,何疾之避?”......
2014-05-12