多年来，纳德尔·哈吉·卡杜尔为阿萨德父子画了数百幅画像。现在，叙利亚反对派每攻下一处，首先要做的就是撕毁这些耗费了他不少心血的画作。不过，卡杜尔对此并不伤心。
现在，他更愿意谈论如何画好蝴蝶
在土耳其边境城镇雷伊汉勒的一所幼儿园，艺术家卡杜尔更愿意谈论如何把蝴蝶画好，而不是如何画叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。
这个城镇，挤满了来自叙利亚的难民。
在幼儿园的二楼，这个叙利亚艺术家指着最近才画好的卡通画，为一名年轻的听众讲解如何画好蝴蝶。
卡杜尔不太热心谈论过去40年来他的主业：先是为叙利亚曾经的总统哈菲兹·阿萨德画像，后来为他的儿子、叙利亚现任总统巴沙尔·阿萨德画像。
阿萨德父子的画像在叙利亚随处可见，人们通过这种方式展现对当权者的效忠。这对父子的形象，无论是在太阳镜后面，还是在军服里，总是显得很坚定，甚至让人们觉得他们能“预知一切”。这对父子无所不在的形象，似乎在提醒叙利亚人——“老大哥”在盯着你!
卡杜尔为这对父子画了数百幅画像，但他不太愿意谈论此事。“我们没必要在这个问题上浪费唇舌。”他说。
2011年年初，叙利亚爆发了反对巴沙尔统治的起义，政府对卡杜尔的家乡、叙利亚北部城镇贝尼什的控制力减弱，他才能自由地画他钟爱的非政治题材。
“当年我希望画风景和动物，但是，不断有人要我为总统画像。”卡杜尔说。
现在，反对巴沙尔的起义仍在继续。66岁的老画家注意到，多年来他画的总统肖像，不断被撕坏或弄得乱七八糟。
一天，当地的反对派代表人物到他在叙利亚的家中，就损坏他的画作道歉。“我告诉他们，‘你们无需征得我的同意，尽管去毁坏它们’。”
20岁出头的时候，卡杜尔在首都大马士革郊区服役两年。所有应召入伍的人都被问及是否有某种特长。他说，他会画画。
负责该军事基地的将军把他安排在供军官们散心的花园中，给他帆布和其他物品。将军要求他画些风景画，以装点办公室。有一次，将军要求他画一幅《蒙娜丽莎》。
1970年11月，叙利亚空军司令哈菲兹·阿萨德发动政变，于1971年3月当选总统。
军中将领迫切需要展现他们支持新总统的姿态。将军给了卡杜尔一张哈菲兹的照片，让他画哈菲兹的肖像画。
卡杜尔照办了。“后来他们看到，我为总统画的肖像画让他看上去更好看，画作蕴含着情感。于是，他们纷纷来到我在军中的画室，要求我为他们画总统的肖像画。”
卡杜尔退役后，仍有人不断索要总统的画像，希望以此展示对总统的忠诚。这些画成为他们“行贿的货币”。在政府机构溜须拍马的人或走“终南捷径”的人，把总统画像当成上好的礼物。卡杜尔说：“他们把这些画当神敬了。”
