在《左传·宣公十四年》中，有一句著名的古语：“肉食者谋之又何间焉?”这句话通常被解释为那些享受美食的人(指权贵)自会谋划事情，旁人又何必干涉呢?在这里，“间”字的理解成为关键。本文将探讨“间”字在本句中的确切含义，以及它是本义还是引申义的使用。
一、“间”字的本义与引申义
“间”字在古汉语中有着丰富的内涵，其本义指的是门缝、缝隙，引申为间隔、间断等意思。在《左传》这句话中，“间”字显然不是用其本义，而是采用了它的引申义，即干预、参与或插入的意思。这里的“间”是动词，表示介入他人的事务或计划。
二、语境分析
为了更准确地理解“间”的含义，我们需要将这个词放回到原文的语境中去考察。《左传》中的这句话出现在一段对话中，讲述的是齐国大夫晏婴对国君的劝谏。晏婴指出，国家大事应由国君和贤臣来谋划，普通百姓不应插手。这里的“肉食者”特指那些高位的统治者，而“间”则表达了一种政治上的非干涉主义立场。
三、历史文化背景
在春秋时期，社会等级森严，政治斗争激烈。晏婴此言反映了当时的政治现实，即只有少数权贵有资格参与国政的决策。对于大多数平民而言，他们被排除在政治生活之外，因此“又何间焉”表达的是一种无奈也是对现实的默认。
四、哲学思考
从更深层次的哲学角度来看，“肉食者谋之又何间焉”这句话也体现了一种关于权力与责任的思考。它暗示了只有那些在权力中心的人才应对自己的决策负责，而普通人则应专注于自己的生活，不必过多涉足复杂的政治斗争。
结语：
综上所述，“肉食者谋之又何间焉”中的“间”字是引申义的用法，它传达了一种政治上的分际和社会秩序的观念。通过深入分析这个字在特定语境下的含义，我们不仅能够更好地理解《左传》中的智慧，还能够对春秋时期的社会文化有更深的认识。这句古语至今仍对我们有着启示意义，提醒我们在面对复杂问题时，要有清晰的自我定位和行动边界。
