首页 > 国学百科 > 诗词名句 > 《折桂令·七夕赠歌者(一)》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?

《折桂令·七夕赠歌者(一)》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?

来源:文史谷    阅读: 2.08W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

【原文】

崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。

箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。

水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,

浅醉微醒,谁伴云屏?

今夜新凉,卧看双星。

【注解】

《折桂令·七夕赠歌者(一)》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?

崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。

休写:不要画。

箸点:形容女子小嘴如筷子头。

卿卿:对恋人的昵称。

春妆:此指春日盛妆。

双星:指牛郎星、织女星。

【译文】

《折桂令·七夕赠歌者(一)》的写作背景是什么?该怎样去理解呢? 第2张

无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般丽明,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

诗词名句
成语典故
神话故事
传统文化
古文名著
姓氏文化
歇后语
对联大全